O książce: 1977 / „Rzadko zdarza się, aby dwa trudne do pogodzenia elementy połączono w takim stopniu, w tak całkowitej równowadze: współczucie dla człowieka i poczucie artystyczne”, podziwiał „Notatki myśliwego” F.I. Tyutczew. Seria esejów „Notatki myśliwego” powstawała w zasadzie przez pięć lat (1847–1852), ale Turgieniew kontynuował pracę nad książką. Do dwudziestu dwóch wczesnych esejów Turgieniew dodał na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku trzy kolejne. W szkicach, planach i świadectwach współczesnych naturalistyczne opisy życia przedreformacyjnej Rosji w „Notatkach myśliwego” przeradzają się w refleksje na temat tajemnic rosyjskiej duszy. Chłopski świat wrasta w mit i otwiera się na przyrodę, która okazuje się niezbędnym tłem dla niemal każdej opowieści. Poezja i proza, światło i cienie splatają się tu w niepowtarzalne, fantazyjne obrazy.